Il était un personnage #8 : le Génie

Il était une fois

Edmund Dulac

Créatures des mythologies arabes, les jinns, djinns ou génies apparaissent notamment dans les Contes des 1001 nuits dont "Aladdin ou la lampe merveilleuse" fait partie, rapporté par le traducteur Antoine Galland au dix-huitième siècle. Dans le conte, Aladdin rencontre deux génies, l'un enfermé dans une bague qui le libère de la prison qu'est devenue la caverne où il a été envoyé chercher une lampe, qui renferme le deuxième génie. C'est grâce à ce dernier, le génie de la lampe, plus puissant que le premier qu'Aladdin prospère et épouse une princesse jusqu'à ce que l'oncle d'Aladdin qui lui avait joué un mauvais tour ne revienne se frotter à lui et ne subtilise la lampe. Grâce au premier génie, Aladdin va pouvoir récupérer la lampe et faire rentrer les choses dans l'ordre.

Made in Disney

Dans l'adaptation du conte par les studios Disney, il n'y a plus qu'un génie, prisonnier d'une lampe dissimulée dans la Caverne aux Merveilles. Comme dans le conte, Aladdin s'empare de cette lampe après avoir été trahi par celui qui l'envoie la récupérer pour son compte, ici le vizir Jafar déguisé en vieillard. Alors le Génie, d'apparence bleue et bonhomme, devient le serviteur d'Aladdin, lui accordant trois vœux. Seuls deux seront utilisés avant que la lampe ne change de mains pour atterrir dans celles de Jafar qui utilisent ses vœux pour assouvir sa soif de pouvoir. Soif qu'il veut étancher au point d'aller trop loin. Il demande à devenir lui-même un génie pour avoir les mêmes pouvoirs, oubliant que cela fera de lui l'esclave d'une lampe et des maîtres qui ses succèderont. Enfin, comme promis, Aladdin utilise son troisième et dernier vœu pour libérer le Génie, qui n'y croit pas jusqu'à ce que ses bracelets tombent ! Malgré l'euphorie d'une nouvelle vie qui s'offre à lui, c'est avec une grande émotion que le Génie quitte Aladdin, son prince.

Show devant !

Si le dessin animé porte le nom d'Aladdin, c'est plus pour le Génie que je l'apprécie, source intarissable qu'il est de blagues et de spectaculaire en tous genre. Il ne recule devant rien pour divertir ! Même si aucun souhait n'a été formulé ! Il joue toujours à fond la carte de la mise en scène si bien qu'on se trouve tour à tour propulsé dans un jeu télévisé, un clip musical, un défilé et j'en passe ! Avec son esprit vif, il a toujours un commentaire à faire, ce qui ne l'en rend que plus touche quand il devient muet d'émotion suite à la générosité d'Aladdin à son égard.

Le saviez-vous ?

La doublure française est excellente mais ça vaut le coup de mentionner l'acteur qui incarne le Génie dans la version originale du dessin animé puisque le rôle a été pensé et écrit dans l'espoir qu'il l'incarnerait ! Je veux parler de Robin Williams. Qui d'autre en même temps ? Aujourd'hui, il paraît impossible de dissocier les deux. Y aurait d'ailleurs presque une ressemblance dans le visage même si l'un d'eux est bleu ! Ce fut Eric Goldberg qui fut chargé par John Musker et Ron Clements d'animer le personnage du génie à partir de vidéos de one-man-show de Robin Williams dans l'espoir de l'intéresser au projet. Ravi du résultat et des possibilités offertes par l'animation, Robin Williams prend part à l'aventure donnant au Génie une belle profondeur car on le voit : le Génie c'est lui. On le reconnaît dans le personnage. Il me rappelle par exemple son rôle dans Madame Doubtfire, cette façon de jouer sans cesse, incarnant de multiples rôles, passant de l'un à l'autre en changeant de voix en un éclair ! Pour certains, le Génie est l'un des rôles clés de l'acteur. Robin Williams nous a quitté en 2014 mais restera à jamais le Génie de Disney et un génie à bien des égards, qui m'aura fait et me fera encore rêver... Alors, adieu, Génie, et merci pour les rires !

Hommage de E. Goldberg

"He was a real life genius and, boy, did he grant our wishes!'

Aladdin (1992)

Il était une fois

L'histoire du jeune Aladdin ne faisait pas partie du recueil original des Contes des 1001 nuits, elle fut ajoutée au 18ème siècle par le traducteur Antoine Galland. L'histoire est donc celle d'Aladdin trompé par un sorcier se faisant passer pour le frère de son défunt père afin d'obtenir une lampe. Il envoie donc Aladdin dans une caverne pour récupérer le fameux objet. Mais, quand le sorcier tente de le doubler, Aladdin reste coincé dans la caverne avec la lampe et la bague que le sorcier lui avait donné comme protection. Se frottant les mains, Aladdin libère sans s'en rendre compte le génie de l'anneau qui le ramène à sa mère. Celle-ci libère à son tour le génie de la lampe, plus puissant encore, en voulant nettoyer l'objet.

Grâce à ce génie, Aladdin gagne en richesse et puissance, épouse la fille de l'empereur et ils s'installent dans un magnifique palais construit par le génie. Mais, le sorcier n'a pas dit son dernier mot et revient s'emparer de la lampe. Il profite de l'ignorance de la femme d'Aladdin quant à la puissance de la lampe pour la lui échanger contre une plus neuve. Ainsi, le sorcier peut demander au génie de la lampe de déplacer le palais et tout ce qu'il contient chez lui au Mahgreb. Heureusement pour Aladdin, il possède toujours la bague et le génie qu'elle contient. Et si celui-ci n'est pas aussi puissant que le génie de la lampe, il peut tout de même le pouvoir d'amener Aladdin chez le sorcier où il va récupérer la lampe et vaincre le sorcier en duel avant de demander à ce que le palais retrouve sa position initiale.

Alors c'est le frère du sorcier, plus mauvais, mais aussi plus puissant, qui souhaite se venger. Il se déguise en vieille guérisseuse et se présente au palais d'Aladdin où on l'invite à rester au cas où quelqu'un tomberait malade. Prévenu par le génie de la lampe, Aladdin tue l'imposteur puis, tous vivent heureux et Aladdin devient empereur à la suite de son beau-père.

Made in Disney

Le dessin animé commence avec la présentation de la caverne aux merveilles qui contient la lampe, après tout c'est autour de cette lampe que tourne toute l'histoire ! Jafar y envoie un voleur pour lui ramener la lampe mais celui-ci est engloutit dans la caverne de sable car seul un diamant d'innocence pourra y entrer.

Dans l'histoire que nous conte les studios Disney, Aladdin est un jeune homme des rues qui vole sur les étales du marché avec l'aide de son petit singe, Abu. Mais un voleur au grand cœur qui partage son butin avec les petits orphelins. Et, de l'autre côté des murs du palais vit la princesse Jasmine que son père souhaite voir se marier avec un prince. Pour échapper à cette obligation, Jasmine s'enfuit pendant la nuit. Les deux jeunes gens se rencontrent au marché le lendemain quand Aladdin aide Jasmine à se tirer d'un mauvais pas. Pendant ce temps, au palais, Jafar découvre qu'Aladdin est le diamant d'innocence dont il a besoin pour entrer dans la caverne aux merveilles. Il envoie donc les gardes à sa poursuite qui, malgré les ordres de Jasmine, le jettent en prison.

Déguisé en vieillard, Jafar approche Aladdin dans les geôles et lui propose un marché : il le fait sortir s'il l'aide à récupérer un objet précieux dans une caverne. Les nouveaux partenaires se rendent à l'entrée de la caverne aux merveilles où Aladdin reçoit ses instructions de la gueule du tigre : il ne doit toucher qu'à la lampe. Les tentations sont nombreuses dans la caverne qui est remplie d'or et de pierres précieuses. Un tapis volant rencontré en chemin les conduit jusqu'à la lampe mais Abu commet l'erreur de s'emparer d'un rubis... et là, c'est le drame ! Tous les trésors fondent, sont dissous dans une lave en fusion et Aladdin et Abu ne s'en sortent que grâce au tapis. Mais, quand Aladdin tend la lampe à Jafar, celui-ci sort pour toute récompense un poignard. Aladdin se retrouve alors enfermé dans la caverne vide avec Abu et le tapis... et la lampe ! Quand il la frotte, un génie bleu en sort qui lui offre trois vœux, et les sort de la caverne.

Pour son premier souhait, Aladdin demande au génie de faire de lui un prince et ainsi de lui donner une chance de séduire Jasmine. Il se présente donc au palais en grand apparat sur Abu, changé en éléphant pour l'occasion. Si Jasmine est séduite, l'arrivée du prince Ali Ababua est pour Jafar comme un grain de sable dans les rouages de son plan alors il tente de se débarrasser de lui. Heureusement, Aladdin est jeté à l'eau avec la lampe et le génie lui sauve la vie, considérant qu'il s'agit là de son deuxième souhait. Jafar est démasqué, il ne pourra plus hypnotiser le sultan à ses fins mais il comprend que le prince Ali n'est autre qu'Aladdin et qu'il a toujours la lampe... Il envoie donc Iago la récupérer et, quand c'est chose faite, il ordonne au génie de faire de lui le sultan. Quand ce n'est pas suffisant, il demande à être le plus grand sorcier de l'univers. Aladdin sait qu'il ne vaincra pas par la force alors il piège Jafar en lui disant qu'il ne sera jamais aussi puissant que le génie. Alors pour son dernier vœu, Jafar demande à devenir le génie le plus puissant de la Terre. Le voilà donc esclave de sa propre lampe et Aladdin peut l'enfermer et s'en débarrasser ! Tout rentre dans l'ordre et, comme promis, Aladdin utilise son dernier souhait pour libérer le génie. Puis, le sultan propose à Jasmine de choisir l'homme qu'elle estime digne d'elle, quelque soit son statut.

Le conte des 1001 gags

Aladdin est vif, on ne s'y ennuie jamais, les personnages sont attachants et chacun trouve sa place de façon naturelle. Le jeune voleur rêveur et son petit singe bougon. La princesse prisonnière de son rang et son nounours de tigre. Le sinistre vizir Jafar à la voix doucereuse qui manipule un sultan naïf avec un perroquet au grand bec comme acolyte. Chacun a son humour et Iago en particulier a toujours une bonne répartie sous son aile !

Mais surtout... comme La Belle et la Bête a la Bête, comme Le Roi Lion a Mufasa, Aladdin a le Génie, l'un des meilleurs personnages Disney, l'un de mes préférés en tous cas ! A mes yeux, il en devient presque la star du dessin animé - il n'est pas secondaire comme peuvent l'être Abu ou Iago, il n'est pas seulement là pour exécuter les désirs d'Aladdin, il est grâce au grand cœur de celui-ci, un compagnon de premier plan. En effet, Aladdin est un personnage généreux et au lieu de traiter le Génie en esclave comme le fera Jafar, il le traite en ami, lui demandant même ce que lui souhaiterait. Et, ainsi, nous avons accès aux sentiments, aux rêves, aux désirs du Génie : il rêve d'être libre. Le Génie est un personnage à part avec "des pouvoirs cosmiques phénoménaux" dont celui de nous faire passer du rire aux larmes en quelques secondes. Dès qu'il apparaît à l'écran, il nous propose un One Man Show ! Et pourtant quand il est enfin libre, l'émotion l'emporte car Aladdin fait passer sa promesse avant ses propres besoins alors "[il] restera toujours un prince pour [lui]".

Et puis, il ne faut pas oublier non plus que le Génie est l'interprète de deux chansons cultes : "Ton Meilleur Ami" et "Prince Ali" !